Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zatoczyć beczkę do piwnicy

  • 1 zatoczyć

    глаг.
    • закатить
    • описать
    * * *
    1) (koło) описать (круг)
    2) zatoczyć (przytoczyć, wtoczyć) закатить, вкатить
    zaostrzyć, zastrugać, zatemperować заточить (заострить)
    zamknąć (w klasztorze, więzieniu – pozbawić wolności) устар. заточить (лишить свободы)
    * * *
    zatocz|yć
    \zatoczyćony сов. 1. закатить, вкатить;

    \zatoczyć beczkę do piwnicy вкатить бочку в подвал;

    2. (koło, łuk) описать;
    ● \zatoczyć oczyma (spojrzeniem) книжн. оглянуться кругом, обвести (всех, всё вокруг) взором
    +

    1. wtoczyć

    * * *
    zatoczony сов.
    1) закати́ть, вкати́ть

    zatoczyć beczkę do piwnicy — вкати́ть бо́чку в подва́л

    2) (koło, łuk) описа́ть
    - zatoczyć spojrzeniem
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zatoczyć

См. также в других словарях:

  • zatoczyć — dk VIb, zatoczyćczę, zatoczyćczysz, zatoczyćtocz, zatoczyćczył, zatoczyćczony zataczać ndk I, zatoczyćam, zatoczyćasz, zatoczyćają, zatoczyćaj, zatoczyćał, zatoczyćany 1. częściej dk «tocząc przesunąć, umiejscowić gdzieś» Zatoczyć beczkę do… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»